« Je vous saurais gré » ou « Je vous serais gré » ?


langue

 

Voici une question que l’on se pose souvent, ou pas… Etre gré ou savoir gré ?

 

Tout d’abord, cette expression signifie « être reconnaissant », « être redevable », c’est donc naturellement que l’on s’oriente vers « être gré »… Hé non ! la locution correcte est « savoir gré » !

 

 

Quelques exemples :

 

Fleche Je vous saurais gré de me rappeler au plus vite = je vous serais reconnaissant de me rappeler au plus vite.

Fleche Je vous sais gré de votre aide = je vous suis redevable de votre aide.

 

 

Pour aller plus loin :

 

Le mot « gré » est un nom qui signifie « reconnaissance, gratitude », utilisé dès le XIème siècle. Il est le radical de mots tels que : agréer, agrément, agréable.

 

Voici également quelques expressions utilisant ce nom :

 

Fleche Bon gré mal gré = avec résignation

Fleche De son plein gré = volontairement

Fleche Au gré de quelque chose = selon le hasard, le caprice, en fonction de quelque chose

Fleche De gré à gré = d’un commun accord

Fleche Contre le gré de quelqu’un = contre sa volonté

Laissez un commentaire